翡翠和玉外观的区别？
“玉”的范围比较大，广义上的“玉”指所有美好的石头。因此有“美石为玉”的说法。而“翡”是指红色色的玉，“翠”指的是绿色颜色的玉，所以我们通常把“红翡绿翠”并称为“翡翠”，简称“翡”或“翠”。 狭义上的“玉”特指软玉（新疆和田玉），而狭义上的“翡”则特指红翡；“翠”也是一样，特指绿翠。 但是，我们平常所说的玉器，大多都不是指的狭义的玉，而是广义的玉——各种好看的石头。所以有“玉石”“宝玉”等名称。
而大家所熟悉的“玉”，其实是其中一部分，只是面积相对较小，仅占全部玉器的十分之一左右[1]。这些玉器表面光洁，多呈半透明状，常见造型有人物、动物、花鸟、器物等。 不过，现在“玉”已经变成了一个营销名词，商家们为了卖玉，什么都敢叫“玉”——不管是软的还是硬的，只要是美丽的石头都叫“玉”！
因为“玉”是一个中性词，没有明确指代对象。而且人们在日常文化生活中对“玉”有着广泛而深刻的情感认同与认知。所以用“玉”来做文章，吸引读者眼球，是营销宣传中常用的一种手法。 比如你买一块墨翠，商家可能会告诉你这是“玉中的黑珍珠”；如果你买的是一块粉青翡翠，他可能告诉你这就是“玉中之贵妃”.... 如果仔细分辨，这些“玉”其实跟我们的眼睛平时所见的玉差别甚大。