“晴水”是行内对一种淡青色、淡蓝色透明度高，色纯明亮均匀，质地细腻润泽的翡翠玉料的统称，严格来讲并不属于特定的翡翠品种或是档次级别 比如，同样透明度较好，颜色呈淡绿色的玻璃种、冰种翡翠；或者颜色较浅的糯种、豆种翡翠也会有“晴水”感 但一般来说，行家还是会把这种料子称为“晴水”，主要是因为这类料子的底色清澈，色彩柔和明亮，看起来就像是雨过天晴后海面的波浪，所以取名“晴水”，形象而生动 至于为什么会有这么多“晴水”，主要是由于在翡翠的形成过程中，内部结晶体形成的排列方向不同导致光线反射而产生的色彩差别。
有些可以达到宝石等级的高品质“晴水”，颜色如同刚刚升起的新月，清透无暇又明媚迷人，是造物者最精致的馈赠 不过，虽然大多“晴水”都清新怡人，但也有少数“晴水”存在结构松散、透明度差的情形，甚至可能会含有杂色和斑点，此时就要仔细甄别，看看是否值得购买或进一步加工了
钟少隆优质答主不是。晴水一般属于中低档翡翠的范畴，颜色主要以浅蓝、浅绿为主。晴水翡翠属于水皮壳场口，晴水翡翠颜色一般较浅，多为粉绿或者蓝绿色，玻璃底、冰底、水底都有。晴水翡翠B货比较多，注胶后颜色变绿，有些会进行染色，颜色多为水红或者艳绿色。
晴水种翡翠是指颜色如静水一般蓝色绿色的翡翠，其质地一般为玻璃种或水底。晴水翡翠颜色大多呈水绿色或者粉绿色，并且透明度较高、底子干净，所以被称之为“晴水”。晴水翡翠比较容易优化处理，通过注胶处理后表面光泽度很高，并且颜色变绿。而当对晴水翡翠进行染色处理后，颜色会呈现比较艳丽的水红或者翠绿色。
翡翠种水好坏鉴别方法
半透明的中低档翡翠
观察翡翠的表面，如果表面具有比较明显的颗粒感，颗粒界限比较分明的话，那么这种翡翠的种份相对较粗，一般是糯化种及以下的翡翠；如果表面颗粒感不太明显的，那么这种翡翠的种份就相对会好一点，一般可以达到冰种及以上的档次。
观察透光性，将翡翠放置于光线下，从侧面观察光线穿透翡翠的情况。如果光线可以很好的穿透翡翠的话，那么种份就比较好，一般可以达到玻璃种甚至冰种以上的档次；如果光线穿透度不是很好，只有一点点光点透出来的话，那么就是中低档的翡翠，一般只有糯化种及以下的档次。
全透明的中高档翡翠
观察翡翠的表面，如果表面光滑细腻，没有比较明显的颗粒感，那么这种翡翠的种份就比较好，一般接近于冰种甚至玻璃种的档次。
透光性很好，光线可以比较充分的穿透质地，如果是中低档的翡翠，透光性不会很好。
