老翡翠有纹路正常吗？
首先，老翡翠是有纹路的，这点毋庸置疑； 然后，这种纹路是不是正常的呢？ 从定义上来说，只要不是人工镶嵌的、不是后形成的裂纹，那就是天然形成的，就是合理的（当然合理不代表完美）！ 以目前的市场情况来看，老翡翠的价格大多是以件头来衡量的，也就是看大小，如果一件老物件只有豆子的大小，却花了你1000元，那么其料子应该是非常细腻的，这样成本就高了，毕竟价格跟体积(面积)是成正比的，这样的用料肯定是不划算的，买回来肯定要吃亏了。而要是颗粒比较大，但只花了500元，那可能就要赚了。 不过这里要注意一点，虽然老翡翠可以有自己的纹路，但其构造应该是“致密”的，也就是颗粒之间是紧密接触，没有明显缝隙的。如果有明显的缝隙，而且是你用手抠一下就能扣出来，那就说明这件翡翠不是老的，因为自然形成的玉器是不可能这么疏松的（即使有裂痕也是隐形的）。
另外，老翡翠之所以贵还有另外一个原因——存世量稀少。毕竟经过这么多年，能留下来且保存完好的老翡翠本来就很少。所以如果你遇上一个颜色不错、种水也不错的小挂件，而你又是很喜爱这类形状的，那一定要好好把握机会。
老翡翠有纹路，这属于正常的翡翠裂纹。翡翠属于天然珠宝玉石，其在漫长的地质运动过程中，在不同的地质环境下经过长期演变而成的，内部分子结构之间会有一定的差异性，一些次生应力会对翡翠内部结构产生一定的破坏作用，从而形成我们常见的翡翠裂纹，在翡翠表面形成纹路。
“十玉九纹”，翡翠有纹路很正常，但要注意分析翡翠纹路的类型。对于浅黄色或淡绿色底子的翡翠，若有黑色的纹路，这通常是由翡翠内部的角闪石造成的，与周围绿色不相融合，影响美观。若有红褐色纹路，这可能是由钠铬辉石造成的，与周围绿色融合度较好，一般可看作翡色，增加翡翠的魅力。
若翡翠表面有白格，这属于翡翠的棉，棉也是翡翠内部比较常见的纹路，由翡翠中的一些透闪石、灰白-白色的钠长石等矿物或这些矿物的分解物等引起，一般“棉”的颗粒较细者，多呈纤维状，透明度较好。棉比较均匀的翡翠也是非常好，可以看成“朦胧玉”，十分耐看。
若是新老翡翠的裂纹有区别，老翡翠经过岁月的打磨，翡翠内部裂纹较细，与周围绿色融合度较好，透明度高；新翡翠内部裂纹较粗，与周围绿色融合度较差，裂纹多，透明度低。
