翡翠和金链有磨损吗？
谢邀！ 首先，肯定的讲，会磨掉一层皮（但不是表面那层漆），不过速度很慢。 这取决于两种元素：
1、接触表面形成的化学作用 为什么用“接触”这个词呢？我特意试了一下，用一块没打磨过的翡翠（注意观察的话能看到上面有个小豁口）去碰另一个同样大小的玉件，结果只留下了淡淡的痕迹，即表面出现了细小的凹陷，但是用湿布一擦就全没了。可见如果只用人体皮肤与空气与汗液直接接触的话，一般不会产生明显的腐蚀效果。 但是若在接触的过程中加入一些其他物质(例如手部的油脂)，情况就不太相同了。我在手上戴了一枚普通的金戒指，然后用一块没有打磨的翡翠去划它，结果留下了一圈黑色的印子（也就是被腐蚀了），而且用湿布仔细擦拭过后也没能完全恢复如初。油脂等介质的存在会在表面上形成电解质溶液，进而发生电化学反应，产生破坏力。这应该是导致黄金首饰沾染绿色锈渍以及佩戴后局部发黑的原因所在吧…… 为了进一步验证以上观点，我又做了一个实验——使用抛光粉（俗称“蜡笔”)涂在翡翠表面，然后让其接触已经生锈的钥匙，结果发现部分“蜡笔”被溶解掉了，说明在金属表面有腐蚀性物质的条件下，抛光粉也会遭到破坏而丧失光泽（具体请看我的另外一个关于抛光粉的答案）。虽然“蜡笔”的主要成分是高级脂肪酸甘油酯，但是其表面带有活性基因，所以也能解释为什么含有酸性物质的化妆品会让翠友的手上出现黄色沉淀物，而沾上了碱性物质比如肥皂的时候又会变绿。
2、机械摩擦导致的损耗 除了上述原因以外，正常的佩戴、把玩、清洗等日常行为并不会对玉石造成明显磨损。当然，如果你硬要掰开一面镜子看它的底儿有没有磨平的话，那我也只能说磨损是有可能的啦~(￣▽￣~)~.... 补充： 有翠友问这个磨损到底指什么呀，能不能上个图呀？ 我觉得这个问题问得挺好的，毕竟我也不是机械工程师，没办法专业地给你设计一个模拟佩戴的试验机。 所以我就随手画了个示意图，大概意思就是一个物体以比较小的力度持续摩擦另一物体，那么长时间以后肯定会有损耗对不对～ 不过，我也要泼盆凉水，虽然从理论上来讲摩擦导致磨损是必然的，但是我总觉得因为人体是一个有机体，皮肤也是有呼吸功能的(比如说我手上有汗，然后拿了一个玉件，再摸一把脸……哎呦，还真有绿色的印记啊？！)，所以其实日常佩戴、把玩过程中产生的轻微磨损应该属于正常磨损范畴，不会影响玉石的品质。