翡翠的棉会不会散开？
会，一般称为冰棉和脏棉 。棉絮是对翡翠原石进行解刨后，发现其表面及内部存在的白色纤维状矿物，这些晶体多为半透明或微透明，部分密度较大而呈不透明；在折射率上较周围组织略小，多呈束状、针状、星芒状等形态分布。因外观似棉花团而得名“棉”。 “有棉”在翡翠行业中是一个褒义词，通常指天然形成的白色矿物。它就像衣服上的花纹一样，给翡翠增添了一份自然美。但如果是大面积、严重影响了翡翠质量与美的“棉”，那就是个贬义词了。所以，行业内也有“好棉如雪花，差棉红泥浆”的说法。 一般情况下，无纹无裂的原石都不存在大面积的“棉”，有“棉”的原石都或多或少有一些裂纹或者石纹。因为自然界的原石都是在成矿过程中受到外力作用而被挤压而形成的，都有裂隙（风化）面，只是有的明显可见，有的较为隐蔽。我们可以通过仔细观察原石的表面形状来判别是否有“棉”。 当然，有“棉”并不可怕，可怕的是人为添加的污点。比如经化学处理的B货翡翠以及注胶染色的C货翡翠当中，由于添加了酸性溶液，使得一些原生矿物的结晶水被置换出来，从而形成肉眼可见的“棉”。这种用化学方法处理出来的“棉”大多呈白色，比较松散，颜色均匀，看起来很不自然。
另外还有一种人工的方式做“减棉”效果，就是用砂纸打磨去表面的棉，其实这个方法很不可取，这样很容易损伤翡翠的表面结构，导致原有的“棉”变成伤痕累累。 如果不想让翡翠的棉扩大，最好的办法就是不要买有“棉”的翡翠，但这显然是不太现实的。当遇到带有冰棉、絮棉的原料或者成品时，我们需要做的是学会接受它，因为在自然界的翡翠生成过程中，这是不可避免的要出现的特征。我们所能做的就是尽量挑选瑕疵较少，而且“棉”较为集中的地方，尽可能避开较浅表的、分散状的“棉”。注意观察“棉”的颜色，如果是无色透明的“棉”，影响相对较小，如果有色(黑色或灰黑色的“棉”)，则必须慎重购买。