在天然翡翠原料或成品里，常常能看到一些白色纤维状的物质，这些就是硬纤维蛋白，又名翠性（即质地），是鉴定翡翠的真伪特征之一。 由于翡翠是在低温、高压条件下形成的，所以里面会含有不同的矿物晶体。其中，玻璃光泽的阳起石纤维状结构最为明显，也是翡翠特有的“翠性”。但值得注意的是，并不是所有的“翠性”都显白色！
他的作品有着独特的个人风格：融古体新，巧于易位换景和焦点透视，具有雄健秀美的气质。他画的梅花，既得梅花的清高脱俗之气，又有春意盎然的大地之风；而他画的松树也如他的人品，坚挺向上，枝繁叶茂，饱经风霜而不屈不挠。
1，先说一下，一般不建议把有颜色的宝石拿去给专业人士清洗抛光哦~ 原因嘛……很简单，染色剂和抛光粉会侵蚀宝石的表面结构，尤其对于绿色宝石来说，侵蚀之后很难恢复原样（当然不可能马上就会变化，但是随着时间的延长会慢慢显现出来的）。 所以有颜色的宝石最好自己用软布或牙刷清洗，切忌使用化学剂清洗！