怎么检验真假翡翠？
1.观察法 观察法是最简单有效的方法，可以直接通过肉眼观察来识别翡翠的真伪。 假翡翠往往色泽艳丽，但不自然、呆板；而真翡翠的颜色显得温润、活泼。比如下面这两块材料，都是天然翡翠，但第一块料子因为品质较差，经过打磨后颜色显得比较呆板不灵动，第二块则因为质量上乘，打磨后颜色很滋润、浓郁而且富有灵气。
2.敲击法 用手指轻敲翡翠，发出清脆、悦耳的声音的为真翡翠，声音沉闷、干涩的则为假翡翠。这是因为真的翡翠内部结构致密，假翡翠往往由于人工填充了蜡或者树脂等原因导致内部结构松散，所以用指关节轻轻敲击时就会发出空洞的声音，也可以用来判断真假。
3.掂量法 用手指掂量一下翡翠的重量，真的翡翠会有沉甸甸的感觉，而假的翡翠则会明显感觉轻很多。这是因为真翡翠内部结晶体颗粒细腻，紧密排列且厚度较大，所以在同样体积的情况下，真翡翠的质量（即重量）会远远大于假翡翠。 当然，这个办法也不是万能的，因为现在有些假翡翠会通过增加金属托底的方式来增加重量，此时就不奏效了。
4.盐水测试法 在装有清水的盆中放入食盐，浓度大概为普通食用盐浓度的三分之一左右，然后将翡翠浸泡在水中，半小时后拿出来，如果表面不起泡则为真货，如果有较多气泡则说明是假货。 这个方法原理上和“醋酸试验”相同，只是操作起来更为方便。因为食用盐中含有氯化钠，其溶液具有腐蚀性。对于质地柔软的玉器没有太大影响，但对于质地较为坚硬且透闪石含量较低的玉类就容易造成损伤了。因此这个方法也不是万能的，不能百分百鉴定出翡翠的真假。
5.酸碱实验法 先用浓盐酸溶液滴在翡翠的表面，如果有白色沉淀物产生，再滴加氨水，若反应停止并且有透明光泽出现，则是真品，否则即为仿制品。 也可以用苏打水或肥皂水，将翡翠放入水中浸泡24小时后，再用清水洗干净，如果是真的翡翠，洗后颜色更鲜艳。这是因为天然的翡翠无外乎由硬玉岩或是辉绿岩等矿物组成，这些矿物的晶体结构会使得翡翠对酸、碱性有所抵御。 而有些伪造的翡翠由于内部结构被破坏，分子间间隙增大，加之填充的蜡、胶遇酸会发生分解，故用上述方法检验时有变色现象发生。