怎么区分老坑翡翠？
“老坑”其实是个行业术语，指的是翡翠开采后，在自然状态下经过风化、侵蚀而形成的裂纹。 老坑的特点是裂隙发育、均匀，且多呈网状；新坑的裂隙则大多呈带状分布。 除了仔细观察外，我们还可以通过测量来鉴定一块翡翠是否是老坑品.先通过工具量出两块相同大小的翡翠的厚度，再分别测量其内外圈的直径，计算出其厚度与直径的比例关系（即厚度/直径），若是这个比值大于1：6.5的话，就可以断定这是一块老坑种的翡翠了。 这个数值也是行业内公认的老坑种翡翠的界限值。因为老坑是经过风化而形成的，所以老坑种的翡翠结构一般都比较松散、粗糙，棉絮较多，水头（透明度）较差。 而新坑则是采矿后形成的不易风化的裂纹，故新坑种的翡翠质地细腻、透明度高，但韧性较低，多无水头或短促。
目前，市场上售卖的翡翠绝大部分都是天然形成的，只不过有些商家为了好看会把翡翠进行加色处理。辨别方法很简单，只要拿起这块玉在强光下仔细观察即可。如果颜色鲜艳、分布匀称且无瑕，那便是纯天然翡翠；若出现色彩单调、分布不匀或者有杂质的情况，那么就是人工处理的假翡翠。 还有用塑料或者玻璃填充而成的假翡翠。辨别此类假货的方法比较简单，主要看材质，如果是塑料或者玻璃做成的假翠，用手触摸会有冰凉润滑的感觉，而且重量也比较轻。另外，由于光线的关系，用放大镜观察时，可以看到塑料中夹杂着纤维状物质。