有淡紫色的翡翠吗？
有很淡的紫色，但严格来说，不算紫色，应该是粉紫，或者粉蓝。 天然玉石中，有红、绿、蓝三种基本色调，红为翡，绿为翠，而蓝则是比较特殊的存在——晴水蓝、湖水蓝、海蓝等，这些蓝色调通常都比较淡雅。 而粉紫或者粉蓝，也是属于这些淡色系列中的一个色系，用行话来讲就是“花色”。 在自然界中，粉紫或者粉蓝的石头还是比较常见的，但是通常都比较淡，比如这款手镯。 虽然颜色较为艳丽，但仔细观看，能发现颜色并不深，属于粉紫或粉蓝。
还有这种满色的戒指，颜色也是粉紫或是粉蓝，不过颜色会更深一些，但是仍然不浓。 而天然存在的颜色饱和度低的颜色，除了粉紫/粉蓝外，还有阳绿、苹果绿等其他色调。
所以回到问题上来，有没有淡紫色的翡翠呢？答案自然是有的，但是要特别强调一点，这里的“紫色”不是纯紫色，而是粉紫色亦或是粉蓝色的。而在商业层面中最常用的一个词来指代这类颜色，则叫作“春彩”。 所谓春彩，指的是绿色的春天，而绿色在五行中属木，紫色或粉色属火，而火木相生，因此这类带有绿色和紫色的玉石，往往被赋予生机盎然、万象更新的寓意。