水沫共生还叫翡翠吗？
这个问题问得有点意思，可能我说的不够专业。 首先明确一点，不管怎么样，水沫子肯定不是翡翠，和翡翠没有关系。从化学成分上来说，水沫子是钠硅钡石，而翡翠则是由硬玉（主要成分为NaAl(SiO3)2）组成的宝石。虽然这两种矿物都属于辉石族，但却是不同的属，如同琥珀与晶体一样，是完全不同的两种东西。所以从严格意义上来讲，水沫子和翡翠是没有关系的。 从物理性质上来看，水沫子的硬度为6-6.5，属于中等硬度，折射率1.52左右，密度约为3.30g/cm^3；而翡翠的硬度为6.5-7，密度为3.34g/cm^3，二者非常接近，仅从外观上判断差异并不大。
在未经抛光处理的情况下，仅凭肉眼是很难区分水沫子和翡翠的。只有在经过抛光，形成光滑的表面后，才能根据光泽、表面反光等有所区别。当然，如果拿一个标准的光电测试仪器去检测的话，那自然是分分钟可以鉴定出来的。 所以普通消费者在日常情况下，不借助专业设备的情况下，是无法直观准确地分辨水沫子和翡翠的。
行业内便出现了一种“以假乱真”的情况——用水沫子来冒充翡翠。这种操作其实也并不容易被人发觉，因为两者之间的差价实在是太大了，而人们又对翡翠较为认可，因此用品质较好的水沫子来仿冒价格更高的翡翠，还是有不小的利润空间的。