染色翡翠是B货吗？
A、B、C，是行业内的区分，指代的是产品的不同加工方式和流程。 A货：天然翡翠，纯自然形成，只经过打磨抛光，没有人工优化处理（注：有一些天然的，石纹明显或有一定裂隙的，会作为瑕疵被打磨掉一些，但这种只是表面浅表的痕迹，不影响整体美观的，一般不算造假）。 B货：天然翡翠，有瑕疵或颜色不好等，经酸洗（有的是强酸碱腐蚀）浸泡处理后，去除杂质，改变其原有性状，重新打磨抛光，颜色通透，瑕疵几乎不见。 C货：注色翡翠，不可能是纯天然的，是人工添加色素的方法给翡翠着色，有的还经过充胶处理提高耐久性。
B和C都属于人工干预的处理方式，这种处理方式会对环境造成一定的污染，国家明令禁止，所以正规商家都不会销售的。 现在市场上大部分卖的是B+C过的货品，在购买的时候需要注意。 另外，也有少数无色的糯种，冰种的翡翠，经过填充胶料，增厚玉体，达到高档次的商品，这种品质跟a货差不多，价格甚至比a货还要高。
不过，这类东西往往都标有“新疆和田玉”“俄罗斯和田玉”之类。真正的“和田玉”，是指新疆和田地区出的软玉，以细糯细腻，温润柔和著称，在行业里被称为“能工巧匠”。 和田玉分白玉、青白玉、青玉、黄玉、墨玉这几种，其中白玉又分为羊脂白玉（质地最细腻，颜色最纯净的）、和白玉（略带灰色调的白玉）。