翡翠掉了又没什么寓意？
首先，非常惋惜知友损失一枚珍贵的宝石。 其次，从专业角度来讲，“翡翠掉了”这个表述并不准确！应该为“翡翠脱落”或“翡翠松脱”。 因为天然翡翠内部是有“棉”（矿物颗粒间空隙）、“石纹”(矿物形成的线状纹理)以及“绺裂"(矿物断裂形成的裂纹)的，这些天然存在瑕疵的存在形式和数量变化使得每个翡翠都具有自身独特的颜色分布、透明度(透度)、光泽等特征。
当然，这些瑕疵在自然状态下是不会自行脱落的。所以，如果您的翡翠是佩戴过程中因碰撞或其他原因导致宝石整体或部分出现松动现象，那么可以理解为“翡翠脱落”或“翡翠松脱'。 不过，既然能出现“翡翠脱落'或“翡翠松脱”的现象，说明其表面可见瑕疵（例如：裂纹、石纹）已经很多了，该件翡翠原有的品质已大打折扣了。 更可惜的是，如果是一颗质地完美的A货翡翠，其经济价值是不可估量的；如果是B+C货，虽然价值也有一定标准，但无论如何也比不上天然的A货了——因为经过强酸浸泡后，即使再微小的杂质也不会存在了。而您现在的情况，可能是两者之间吧。 接下来，重点来了！ 如果您的 “翡翠脱落'或者“翡翠松脱”是由于平时佩戴不当所致，例如：进浴室不取掉、运动时剧烈摇晃、洗澡时用碱性皂液清洗等等引起，则根据我国现行相关法律，可要求商家退换（三包期内）、更换或修理。 如果您的 “翡翠脱落‘或‘翡翠松脱’由于购买时就已经存在，并且商家能够提供有关证据（视频图片等）证明在您购买前已经存在上述问题，则可要求退换（三包期内）、更换或者修理。
如果该店无法证明在您购之前已经存在上述问题，而且您有足够证据证明是在您购买之后才出现的（如购买小票、证书真假的鉴定报告等），则可以要求退换（三包期内）、更换或补偿。 但，需要提醒的是，无论哪种情况，都要保留好相关证据。