翡翠裂纹有黑色是什么？
题主所说的这种带有黑色纹路的翡翠，行话叫做“翠性”或者“苍蝇翅”，是翡翠特征之一[1]。 可以理解为由于晶体排列方式导致光在翡翠颗粒间隙中形成镜面反射而形成的。
我们看东西的时候其实是有“视者”和“被视者”这两个相互作用的对象的，比如你看一本书，书本身是“被视者”，你的眼睛是“视者”；同样，翡翠是在“被视者”，而我们的眼睛是“视者”。 当我们看到一块完好的玉石的时候，我们的眼睛是先“视者”，看到后形成影像传回大脑；之后大脑再反馈给眼睛一个信号，让眼睛聚焦（聚焦并不是只调整一个点，而是像照相一样形成一个焦平面的）。如果这个时候恰好这个平面与那些含有翠性的平面刚好重合了，那些具有翠性的区域就会在眼里形成一道道线条。
当然这些线条并不是一直都有的，是要依据光线的强弱和入射的角度而改变的（类似于镜子里的人影随光照而变化）。当光线较暗或入射角度较差时，这些带翠性区域形成的线条就会消失，此时再看这块玉，就又变得完整无断了。 当翡翠有裂隙或者裂纹的时候，这些裂纹就像镜片上的划痕一样，使得光经过折射或者反射后产生了衍射，于是我们就看到了一条条黑色的线。这些黑线也就是上面说的翠性或者苍蝇翅。
不过，这里要提到的一点是我们虽然能看到这些黑线，但实际上这些黑线是不存在的，所谓的黑线其实是我们的视觉器官对不同光源下不同排列形式的光线的一种主观感受。 所以，从上述原因来看，这种因矿物结晶引起的天然纹理应该是所有天然玉石、宝石都具备的特征，而且也是鉴定这些物质的重要特征之一。