翡翠是网状结构吗？
这个“网状结构”，其实是形容纤维交织结构的一个比喻，就像把一块布拧成一棵绳子一样，在微观上看也就是“纤维交织的结构”。 比如这块料子（上图），从照片上就可以看到比较明显的纤维，不过因为拍照的原因可能显得有些模糊。
再来看看这个结构在宏观上的表现，用强光手电筒往翡翠表面一打，可以看到很多明亮的亮斑，这些就是矿物晶面的反光，也可以理解为“颗粒”。如果这些颗粒较粗，可以用肉眼直接观察到，像这类比较通透的料子，颗粒看起来会比较明显、粗犷一些；当然，也可能看不到这样的颗粒，这要看具体的品种和晶体形态。 总之，只要有纤维交织的结构，就一定会有颗粒（或者称为“结晶体”）。而种水好的料子，其颗粒间相对缝隙较小，给人的感觉就比较莹润、细腻。反之，种水差的料子，颗粒与颗粒之间会相互磨擦，给人的感觉就比较粗糙了。
所以，种水是相对于瑕疵而言的，是指宝石内部的水头，即透明度和光泽的表现；而质地则是来自于外部，指的是抛光面晶粒的大小和均匀程度，也就是上面图片中展示的“颗粒”。 从本质上讲，两者是有区别的，但由于在交易过程中很难对每一块宝石都进行严格的区分，因此大多数的商家就干脆把“种水”和“质地”混为一谈，统称为“种水”或“种质”——这就是“种水”的由来。 其实，不仅是翡翠，其他宝石的鉴定中也会涉及到“种水”这个词，只是含义稍有一点点差异。比如在钻石的分级里，“种”就是指钻石的折射率，而“水”则指净度——也就是说，“种”越好的钻石，其中的内含物越少；而“水”越好，则意味着内含物的大小和颜色都可以忽略掉。