翡翠霞在哪里？
在《宝莲灯》里面，“三圣母”的称呼应该更准确一些。 她叫杨婵（电影版本中她的母亲姓杨）是五百年前由杨戬（二郎神）和凡间女子所生的孩子。因为母亲出身卑微，父亲杨戬是仙人又常年不在家，所以小时候的杨婵被同门的师兄师弟们欺负，经常被他们骂做“野孩子”“丑八怪”。 而赵霞则是在《宝莲灯》原著里真真正正的仙女，也就是“三圣母”的原型。她是王母娘娘的女儿，下凡与凡人董永相识、相恋并结为夫妻。
可惜好景不长，因为父母之命，赵霞被召回天庭，从此与爱人天涯咫尺，只留下一面镜子彼此思念——这面镜子在电影版中被改编成了“定情信物”。 其实单从相貌来讲，赵霞真的算是绝色美人了！原著中对她的外貌描写相当出色： “眉如翠羽，肌似羊脂；脸衬桃花瓣，鬟堆金凤丝。秋波湛湛妖娆态，春笋纤纤娇媚姿。斜軃红绡飘彩艳，高簪珠翠显光辉。语话宛转莺啼舌，举止轻盈燕摆腰。”
如果单凭外貌而论，杨婵根本不能与之相配。 杨婵长相普通，身材一般，唯一称得上优点的大约就是“心地善良”了吧。而赵霞则是集天地灵气于一身的仙子，除了美若天仙的外貌以外，她还拥有“通晓过去未来”的力量。 在《宝莲灯》的故事中，最后能够打败妖魔、烧毁宝莲灯的燃灯佛祖其实是赵霞的前世——一个名叫“孤魂魄”的修士。
据赵霞自己说，当年她与董永诀别的时候已经将自己千年修行的心力全部注入这一盏莲花灯之中，而这盏莲花灯就是宝莲灯的前身。 当然，这些剧情都是陈玄奘的《大唐西域记》和曹禺先生的《宝玉》（改编于《宝莲灯》）所没有的。