翡翠内有棉是什么种？
“种”是评价翡翠材质好坏的关键之一，影响因素主要包括结构（晶体颗粒粗细）、杂质矿物成分以及颜色等。 在所有可能影响“种”的因素中，矿物晶体颗粒的大小和排列方式是最主要的。 通常将纤维交织结构细密的翡翠料子称为“老种”或“老坑种”；而将纤维交织结构相对松散的翡翠料子则称为“新种”或“新坑种”。当然，老种和新种的界线并非绝对，很多时候只是相对而言。
不过，老种和新种除了结构上的区别外，在密度、折射率、颜色饱和度等方面也是有差别的——其中新种的颜色通常会更鲜艳夺目一些，但老种往往质感更强，更耐人寻味……所以，没有最好之分，只有适不适合而已。 不过，无论老种还是新种，其内部都存在一定的结构间隙，即都含有一定量的杂质矿物和色素矿物，只是因为含量极微，肉眼难以观察到而已。 当杂质矿物和色素矿物为白色时，由于白色色调与透明底色相互映衬，反倒能提高翡翠的透明度，起到增光添彩的作用，此时，这种具有缝隙的结构就被形象地称为“糯米种”“豆种”等等。当杂质矿物和色素矿物为绿色时，因为绿色与透明底色的差异明显，反而会影响翡翠的透明度，此时，这种带有缝隙的结构就会被形象的称为“油青种”“鸭蛋青”等等。