翡翠会起绿斑么？
会有，但是概率极小。 一般我们在购买翡翠的时候，都会仔细观察，仔细挑选，但还是有可能买回来之后，在不经意间就发现里面有一两块绿色斑块。对于这种有绿斑的翡翠，一般情况下我们都会非常在意，觉得这是影响翡翠质量的地方。 其实，这种绿色的斑块，也就是大家所说的“翠斑”或者“棉絮”，是翡翠在形成的过程中，外界地质作用引发的特征。例如，地下水的溶解作用、溶蚀作用和重结晶作用等。
我们都知道，翡翠属于硬玉岩，是由无数微小晶体的聚合体（纤维交织结构），其内部存在着大量的空隙，这就给地下水提供了入侵的机会。 首先，由于缝隙的存在，使得部分矿物颗粒被溶解，释放出阳离子，如钙、镁、钠等；其次，没有溶解的物质，也会发生重结晶的过程，生成新的矿物晶体，将原来较大的缝隙填充起来。在这过程中，如果含有铬的原子，可能会进入晶格中，从而形成翠绿的颜色。
但上述过程都是可逆的，随着外界因素的变化，比如温度、湿度、酸碱度等，原来的绿色就会慢慢褪去，变成普通的白色或灰色。所以，有翠斑的翡翠，并不会影响它的质量和价值，大可不必担心。 如果真的喜欢，可以放心购买，只是选购的时候，注意不要选择绿色面积太大，或者翠斑太多的翡翠就好了。
翡翠的种类非常之多，有绿的，有紫的，有红的。。而每个颜色都有许多不同的名字，这就让很多人摸不着头脑。翡翠的颜色多变，是源于其内部矿物成分的不同。不同成分的折射率不同，所以颜色在石英胶体内也呈现出的形态也是不同的。
首先，绿斑岩，不是翡翠。简单点说，绿斑岩是经过火山热液蚀变过后的产物，常见颜色是绿色、黄色和褐色等。是产出翡翠的一种外生围岩和常见的伴生岩。含有少量钠铬辉石、钠长石、角闪石等矿物。绿斑岩的绿色与翡翠绿有很大的区别，绿斑岩的绿色不翠、不艳，色散不纯，呈暗绿色，肉眼观察常可见黑色及淡黄、淡绿等色的斑点分布。
翡翠的“绿”与绿斑岩有着本质的区别，其是组成翡翠的硬玉(辉石)矿物类，因Cr(铬)元素类的替代而色化形成的。翡翠的“绿”有老坑、新坑之分，呈玻璃光泽、亚玻璃光泽或油脂光泽，具玻璃、油脂、冰种、糯化等不同质感和色形。如新坑玻璃绿、新坑油绿、老坑玻璃种绿、老坑糯化种绿、老坑冰种绿、老坑丝瓜种绿等。其绿娇艳动人，玻璃绿为纯正的翠绿色，色绿质翠，晶莹剔透，玻璃光泽。油绿为翠绿带点蓝色，色绿质油，油脂光泽。
另外，“绿斑”与“色斑绿”(俗称“点子”或称“俏色绿”)也完全是两码事。色斑绿同样也是硬玉次生色化后形成的翡翠颜色之一，其产在老坑翡翠中。色斑绿呈大小不等的翡翠浓绿或翠绿色斑点、水线或团块，多具较规则形状，色在石里，色质极佳，晶莹、润泽、翠艳，是老坑之骄！俗称“点子”的翡翠饰品，价值也极高，品价值甚至有的可与玻璃绿相媲美，历来是收藏品市场上的抢手货。
