如何玻璃做的假翡翠？
题主的意思应该是：“如何仿制玻璃种的翡翠？” 先放答案：目前很难做到，而且不可能通过手工完成。
第一，因为制作过程非常复杂； 第二，需要的工艺和原材料目前很难获取。
如果非要仿制的话，只有两种可能：
1、用低档的翡翠料或者玉料进行染色仿制。这种手法虽然可以冒充高档的翡翠原料，但是加工出来的成品明显会有色差，而且结构粗糙，很容易失手。
2、用玻璃代替绿色颜料，采用高技术的机械雕刻手法来制作。不过这样的话，成品的细节和表面光泽就会很假，很容易被行家一眼识破。 所以用普通的工艺和材料是很难仿制出合格的玻璃种翡翠的。
下面简单介绍一下玻璃种的翡翠是怎么制成的。 如果仅仅只看结构和颜色的话，玻璃种的翡翠其实并没有多么特别的地方。其内部构造主要是由纤维状或束状闪锌矿（ZnS）矿物集合体构成，同时会伴有细小的石英颗粒。由于晶体间结合紧密，很难用单颗晶体直接观察，所以会给肉眼一种全为晶体的错觉。 而当光线照射到不同的晶体上时，又会形成一个个明暗相间的亮带（如上图），这就是大家常说的“翠性”，也就是玻璃在抛光面上的那一层闪光的部分。
而所谓的“色根”其实就是沉积在透闪石矿物间的铁质或其他色素离子，这些“色根”的形状、位置、宽窄以及颜色深浅的变化情况，会让每个玻璃种翡翠都有明显的不同。 除了天然形成的玻璃种之外，现在市面上还出现了很多人工优化处理的玻璃种。例如将原有的翡翠料进行染色，涂抹在表面的胶膜进行封养，使其内部的元素达到饱和状态，从而实现颜色更均匀、更艳丽的效果。