1.“碧玺”一词首次出现在明朝万历年间的《格物正统》一书，书中记载了从赤碧、绿碧到紫碧等颜色的宝石，现代的宝石学界认为这里的碧玺指的是今天所说的电气石。而“电气石”一名的出现，则是在清朝末年，1905年由法国人阿尔古（A.Herculot）在云南所发现的矿物中命名的。
1、价格评估原则 遵循“品质优先”的原则，即首先对翡翠的质量进行等级划分，在此基础上进一步判断其价值高低； 但对有些特殊的作品（如雕工极尽细致的俏色玉雕）不能完全用“质量优先”来考量，还要结合创作灵感、工艺难度、原材料损耗等因素综合评判。