翡翠如何分好的？
这个问题好大啊！ 种质越好，颜色越鲜艳，质地越细腻，透明度越高就越是值得购买！ 但这只是理论上的，实践中还需要考虑更多因素。 比如一个人非常喜欢绿色的，但突然看到一块非常好看的紫罗兰色翡翠，那这块就会非常值得他入手。 反过来，一个特别钟爱紫色的人，却遇到一块品质非常好的绿色翡翠，或许他也会欲罢不能。 所以，值不值得，永远没有统一标准答案，只有根据个人需求来定夺才是真理。
不过，从行业角度来讲，判断一件翡翠优劣与否还是有准则的。 首先，自然是种质。 翡翠的种有很多，普通消费者最常见到的无非就是冰种、糯种和豆种，其中冰种又被称为高冰或玻璃种，如果连这个都分不清，那真该好好补一补基础知识了。（相关阅读： 冰种与糯种的差别有哪些？）
在种的基础上，再考虑是否带有颜色，如果有，则是锦上添花，如果不是，也没有关系，因为可以借助雕刻师精湛的技艺添加上理想的颜色，如帝王工，巧雕等。
只要工艺到位，就算原本是普货，最终也能成为可遇不可求的高货。 其次，要考虑的因素就是瑕疵问题了。 不管是天然形成的玉石都会有或多或少瑕疵存在，关键是看瑕疵的影响大小而已。 如果一块原石已经裂开且无法取料，那就没有价值了吗？也不是这样，看能否用镶嵌的方式把宝石固定起来，做成饰品。如果可以的话，照样可以卖出不错价钱，只不过这种情况较少罢了。
除了原生长在岩石上的翠宝，一般情况下，玉石都会附带一块皮壳。 这块皮壳对于玉石的价值影响很大，有时候甚至可以决定一件玉石的命运——留着它，还是扔掉它。 如果是一块老坑料，且表皮薄而通透，又或者是水头很好的玻璃种，那么留下它，通过打磨加工，可能得到一件晶莹剔透，完美无瑕的饰品。但如果是一块新坑料，或者表皮干燥而厚实，那么就未必如此幸运了，要么只能做报废处理，要么需要花高价聘请雕刻大师，费尽心力做出合适的造型，方能成全一件作品。