翡翠与玉髓玛瑙的区别？
我是刚入坑的萌新，我觉得我有权答这个题哈哈~ 首先，从字面上来区分。“翠”是绿颜色的意思，而“翡”是红颜色的意思（其实还有“紫”“黑”等颜色，不过这里不讨论了）；而“玉”呢，就是各种玉石嘛。所以，翠=绿+玉；翡=红+玉。也就是说，绿色和红色这两种颜色，不管出现在什么地质时代，也不管是什么矿物的颜色，只要凑齐了一红一绿，那就是翡翠了咯！ 那么，是不是只要是红绿配色就一定是翡翠呢？当然不是啦～如果红绿配色的岩石，里面含有硬玉或者钠铬辉石晶体，那才是翡翠哦。
图1是天然翡翠（左）和一个仿制成翡色的石英岩玉（右），可以清楚地看到，天然翡翠有一定的透明度，而人工染色的石英岩玉则十分透光。 那怎么样才能买到真正的翡翠呢？看下图。图中是一个天然翡翠A货（未经过任何人为处理）的原石，可以看到，原石表层有一层风化膜。天然翡翠原石的表面有砂感，摸起来像磨砂一样，而且表面有许多不规则的裂纹，有时可以看到黄色的铁质氧化膜附着在原石表面。
当然啦，这些特征只是判断翡翠是否天然的依据之一，并不能说具有这些特征的就是天然翡翠。想要买翡翠的小伙伴可以在买的时候仔细分辨观察一下咯。 另外再说说很多人分不清的“碧玺”和“翡翠”吧。虽然都是宝石，但两者根本搭不上边。
“碧玺”的全称是电气石，是一种矿物质，属于玉石的一种。但是它的硬度比较低，只有6-7左右，因此没有办法像翡翠那样做成精美的首饰。因为自身硬度不够，所以没办法镶嵌。如下图，这种材质比较软很容易磨损，佩戴的时间长了就会渐渐磨损掉（图中右边的是电木，不是金属材质的镶嵌）。