墨绿色翡翠叫什么？
1、“墨”是黑色，而“绿”指的是绿色的色相（颜色），两者结合在一起，指代的内容就是黑色绿色混合在一起的颜色，即“黑绿”。 从色彩范畴来讲，黑绿是一个复合色，与之相对的是“绿”和“黑”。 但无论是“绿”还是“黑”，其含义都不是单纯指代自然界的颜色，而是代表一种色调倾向——绿色调偏冷则是绿；而黑色调偏冷则是黑。 在区分上虽然可以以“红绿色盲检查图”来作为参照标准，但真正分辨时，还需要考虑颜色的明度（亮度）因素。也就是说，不能简单地以偏色程度来决定用词。比如，NFS（Natural Fruit Sorb，天然水果吸附）中用来吸附的黑色物质，其实是一种特殊的炭黑，从颜色上来看更接近茶褐色/深咖啡色而非黑色，所以这里用的就是褐色的“褐”而不是黑色的“黑”。
2、在描述玉石颜色时，“色”有广义与狭义之分。广义的“色”包括“彩”，而狭义的“色”则不包含“彩”。 比如，我们常说某人的眼睛“黑白分明”，这里的“黑”和“白”都属于狭义的“色”。再如玉石中的“五色”（黄、蓝、绿、紫、灰）也属于狭义的色彩概念。
3、至于“种”的概念比较简单，指的是玉石的质地，或称结构。目前用于判断质地结构的术语有：粒状变晶结构、纤维交织结构、鳞片颗粒状结构等。