翡翠皮壳如何判断？
在讨论如何看的时候，我们首先需要知道是什么。 所谓的皮指的是翡翠的外皮，也就是裸露在外界的翡翠岩石皮层。由于地理环境的影响，这种皮往往具有风化作用产生的特征。这些特征具体表现为砂眼、石纹、裂隙、色斑等等。正是有了这样的外皮特征，才使得我们在鉴定翡翠的时候能够找到一些依据。
在玉石之王的众多姐妹玉种中，翡翠的外衣是由硬玉矿物组成的集合体，致密细腻，耐压耐磨且化学性质稳定。 在自然状态下，它一般会呈透明至淡绿色，且颜色均匀单一。但由于其在形成过程中受到地质作用影响，常会在表面有风化的蚀坑，即在颗粒之间的裂隙或表面出现凹凸不平的现象，这是风化的结果。 但需要注意的是，虽然风化使翡翠的外皮产生了一定的变化，但是其内在的结晶状态是没有改变的。所以从外部特征来看，我们可以看到各种大小不一的风化蚀穴，以及由风化作用形成的黄褐色氧化铁附着于表面。
翡翠的原生矿在开采后也会有一层风化了的外皮，这主要是因为翡翠原石在地下经过长时间的风化后，表层硬度低的矿物先脱落，然后在岩石表面形成风化壳，从而得以采掘出来。 当然，除了天然形成的皮外，还有因人工染色的皮。这种皮的颜色一般不自然，常有色块聚集，且染色部分与未染色部份之间分界明显。还可借助于放大镜来观察皮上的色斑，以寻找染料沉积的痕迹。 但无论天然的还是加工过的，这些外皮都为我们提供了重要的鉴定信息——即玉质内部的晶体形状和大小，这些外在的特征都是内部结构的外在表现。