翡翠原石水头怎么量？
首先，量水的头并不是测量密度，而是指观察其水润程度。行内一般用“干”“湿”来描述，“干”是指翡翠的原石或成品颜色干燥、晦暗无光；而“湿”则是指翡翠原石或成品颜色润泽，有灵气。 除了肉眼观看，我们还可以使用手电筒进行照射测试，好的材料光线透过率高，不好的材料（B货C货）或者假的材料大多会透光差甚至完全不透。
不过，这种测试方法要注意不要用手电筒直射眼睛，以免强光伤害眼睛。 还有一种方法是用玻璃杯接满水，将翡翠放入杯中，如果水很快变干，说明该翡翠的“水头”短，反之水能维持一段时间，说明该件翡翠的“水头”长。但这种方法不能用来测量原石，由于原石的通透度一般是不均匀的，因此无法通过这种方法判断其水头是否均匀。 对水头的观察还需要结合其他方面一起判断——如果一件东西种好水好，但是颜色很淡，就会显得不够灵动；同样，如果只是颜色很好，种不好，那么它的颜色就难以发挥出最大的魅力。因此在选择时最好是多种指标一起衡量。