缅甸的翡翠是玉吗？
首先可以肯定的说，缅甸翡翠玉就是和田玉中的一个品种，属于软玉范畴。 可能很多新手玩友不知道，其实我们的传统玉石品种——和田软玉（即我们常说的白玉、羊脂玉等）是一个广义的概念，它实际上包含了透闪石玉族中所有颜色的玉种，除了白色之外，还有青白玉、青玉、碧玉、黄玉等等颜色。
而缅甸翡翠则是一种硬玉，属于辉石类矿物之一，与软玉的区别不仅仅是成分不同，还包括结构、硬度、密度、光泽等各方面的差异性。所以从严格意义上说，白、青、碧等各种颜色的矿物品种，都叫作“翡翠”。 当然啦，如果玩友们不纠结于专业的名称之分的话，把白、青、碧各种颜色的玉统称为“瓷砖”倒是挺方便的.....（啊，好像在说地板砖哎！） 所以嘛，不管是新山料还是老坑玻璃种，只要是透闪石玉族，都可以称之为“玉”或“玉石”。而不管它外表呈现的是油脂光泽、玻璃光泽或者蜡状光泽，其实质都是纤维交织结构的致密结晶体。