老翠，就是指翡翠在明清时期的东西，现在市面上也有很多卖这类的。 不过题主说的是“清绿色”的翡翠，那可不是这个意思哦~ 这个词是指现代人工染色处理的低劣仿品，也就是“C货”啦！ 现在市面上还有很多卖这种“清绿色”翡翠的，就是染色的，价格也是很便宜。 但是天然绿色的翡翠，价格就贵很多了……
这里要强调的一点是：天然的绿色翡翠，是不会褪色或者变色的！任何说绿色翡翠会变色、褪色的，都是骗人的！ 有人担心，自己买的绿色翡翠戴久了颜色会不会变浅呢？答案也是不会的哟～ 因为翡翠是硬玉，质地坚硬致密，构造为纤维交织结构。而绿色颜料是不可能嵌入到晶体间的，所以不会随着佩戴而发生变化的。
反之，如果佩戴一段时间后，颜色变浅了，那就是买到假翡翠了（当然假翡翠也可能是其他材质），一定要赶紧退货！
何子仪优质答主清代是翡翠进入我国的初期，清宫旧藏中，绝大多数都是绿色翡翠，但其绿与我们今天常见的玻璃绿不同，而是一种色调偏蓝的绿（如碧玺绿）。
这种绿较暗，与绿松石颇接近，行内称之为“花青”或“菠菜绿”。在清代，花青或菠菜绿被看做最美、最优的翡翠颜色。所以我们在欣赏清宫旧藏翡翠时，切不可按照现在对翡翠“色越鲜亮越好”的品评标准去衡量，一定要考虑到当时人们的审美情趣与今天不同。
虽然清宫旧藏中翡翠颜色以绿色为主，但也收藏有少量紫色和白色翡翠饰品（如胸花、扳指、带钩、鼻烟壶、臂钏等），而我们今天认为最好的玻璃绿翡翠，在清代尚未发现。
清代翡翠在颜色上的这一时代特点，反映了当时对翡翠这种新玉材的认识还很有限，仅按传统玉材中的翡翠颜色标准去制作和审美翡翠饰品，距离发现和利用玻璃翠这种质量最优的翡翠品种还有一定的时间差距。
